Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6615
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ، نا الْغَلَابِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي
قَالَ: قِيلَ لِسُفْيَانَ: إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ قَلِيلُ الطَّوَافِ، فَغَضِبَ فَقَالَ: " إِنِّي لِأَدْنُوَ بِالطَّائِفِينَ بِالْبَيْتِ لَيُصِيبُنِي مِنْ غُبَارِهِمْ، وَإِنِّي لِكَذَا، وَإِنِّي لِكَذَا " فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، وَإِيشْ تَجْزَعُ مِنْ هَذَا، وَقَدْ سَتَرَكَ اللهُ وَأَحْسَنَ إِلَيْكَ؟ قَالَ: " إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ: إِنَّ سُفْيَانَ زَاهِدٌ فِي الْخَيْرِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: It was said to Sufyan: The people of Makkah claim that you perform little circumambulation. He became angry and said: "I come close to those circumambulating the House, so that some of their dust reaches me, and I am such and such, and I am such and such." A man said to him: O Abu Muhammad, what is troubling you about this, when Allah has covered you and been good to you? He said: "I dislike that people say: Sufyan is indifferent to goodness."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِيالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةحدثني
- الْغَلَابِيُّنا
- d. 299 AHجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِنا
- d. 354 AHأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّأنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.