Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6612
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ، أَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْقَاضِي، بِبَغْدَادَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ، نا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو السَّكُونِيُّ، نا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَمَلُ السِّرِّ أَفْضَلُ مِنَ الْعَلَانِيَةِ، وَالْعَلَانِيَةُ أَفْضَلُ لِمَنْ أَرَادَ الِاقْتِدَاءَ بِهِ " تَفَرَّدَ بِهِ بَقِيَّةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مِهْرَانِ هَذَا
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī informed us, (he said): ʿĪsā b. Ḥammād the judge informed us in Baghdad, (he said): Muḥammad b. Jarīr al-Ṭabarī narrated to us, (he said): Saʿīd b. ʿAmr al-Sakūnī narrated to us, (he said): Baqiyyah b. al-Walīd narrated to us, from ʿAbd al-Malik b. Mihrān, from ʿUthmān b. Zā'idah, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Deeds done in secret are better than those done openly, and doing them openly is better for the one who wants to be followed in them." Baqiyyah was alone in narrating it, from this ʿAbd al-Malik b. Mihrān.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade