Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6520
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، نا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ، نا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي
يَقُولُ: قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ: " الزُّهْدُ زُهْدَانِ، زُهْدُ فَرِيضَةٍ وَزُهْدُ نَافِلَةٍ فَأَمَّا الْفَرِيضَةُ فَإِنَّهُ وَاجِبٌ عَلَيْكَ، وَهُوَ أَنْ تَدَعَ الْفَخْرَ وَالْكِبْرَ وَالْعُلُوَّ وَالرِّيَاءَ وَالسُّمْعَةَ وَالتَّزَيُّنَ لِلنَّاسِ، وَأَمَّا زُهْدُ النَّافِلَةِ فَهُوَ: أَنْ تَدَعَ مَا أَعْطَى اللهُ تَعَالَى مِنَ الْحَلَالِ، فَإِذَا تَرَكْتَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ صَارَ فَرِيضَةً عَلَيْكَ أَلَّا تَتْرُكَهُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تُدْرِكُوا مَا عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُونُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا بِمَنْزِلَةِ الْأَضْيَافِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Sufyan al-Thawri said: "Asceticism is of two kinds: asceticism of obligation and asceticism of supererogation. As for the obligatory, it is incumbent upon you, and it is that you abandon boasting, arrogance, haughtiness, showing off, seeking reputation, and adorning yourself before the people. As for the asceticism of supererogation, it is that you abandon what Allah, Exalted, has given of the permissible. When you abandon anything of that, it becomes obligatory upon you not to abandon it except for Allah, the Mighty and Majestic. If you wish to attain what is with Allah, the Mighty and Majestic, then be in this world as guests."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Truthful, Makes Errorsd. 222 AHأَبِيصدوق يخطئ.سمعت
- d. 260 or 263 AHطَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍنا
- ناعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ
- d. 351 AHيَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِينا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.