Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6519
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِكَ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ بِشْرٍ، نا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَانَ الْمطوعي
قَالَ: قَالَ لِي مَعْدَانُ: يَا شَيْبَانُ لَا تُرِدْ بِعَمَلِكَ غَيْرَ اللهِ فَإِنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ قَالَ: يَا مَعْدَانُ، لَا تُرِدْ بِعَمَلِكَ غَيْرَ اللهِ فَإِنَّهُ بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ. حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: كُلُّ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَرَادَ بِهِ غَيْرِي فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Ma'dan said to me: "O Shaiban, do not intend by your deed other than Allah, for Sufyan al-Thawri said: 'O Ma'dan, do not intend by your deed other than Allah, for that is freedom from shirk.'" Abu al-Zubayr narrated to me, from Jabir, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Allah, Blessed and Exalted, says: Whoever does a deed intending other than Me in it, I am free of it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- ناشَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَانَ الْمطوعي
- حدثنيمُصْعَبُ بْنُ بِشْرٍ
- نامُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِكَ
- أخبرنيعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.