hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 65

✧ The increase and decrease of faith, and believers’ differing degrees of faith

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَيْهَقِيُّ، أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، حدثنا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حدثنا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ، حدثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أخبرنا أَبُو بِشْرٍ الْحَلَبِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ

قَالَ: " لَيْسَ الْإِيمَانُ بِالتَّحَلِّي وَلَا بِالتَّمَنِّي، وَلَكِنْ مَا وَقَرَ فِي الْقَلْبِ، وَصَدَّقَتْهُ الْأَعْمَالُ، مَنْ قَالَ حَسَنًا وَعَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ رَدَّهُ اللهُ عَلَى قَوْلِهِ، وَمَنْ قَالَ حَسَنًا وَعَمِلَ صَالِحًا رَفَعَهُ الْعَمَلُ، ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ، وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعٌهُ} [فاطر: 10] " قَالَ الْإِمَامُ أحمد رَحِمَهُ اللهُ تعالى: " وَقَدْ رُوِّينَا أَيْضًا قَوْلَنَا فِي الْإِيمَانِ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَالْحَسَنِ، وَابْنِ سِيرِينَ، وَعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، وَحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرِهِمْ مِنْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ الْأَوْزَاعِيِّ، وَمَالِكٍ، وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَالْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِمْ رَحِمَهُمُ اللهُ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: "Faith is not by adornment, nor by wishful thinking, but it is what settles in the heart and is confirmed by deeds. Whoever says what is good and does what is not righteous, Allah returns it upon his speech, and whoever says what is good and does righteous deeds, the deed raises it, because Allah, Exalted is He, said: {To Him ascends the good word, and the righteous deed raises it} [Fatir: 10]." Imam Ahmad, may Allah have mercy on him, said: "We have also related our statement on faith from Muhammad ibn al-Hanafiyyah, 'Ata' ibn Abi Rabah, al-Hasan, Ibn Sirin, 'Ubayd ibn 'Umayr, Wahb ibn Munabbih, Habib ibn Abi Thabit, and others of the imams of the Muslims: al-Awza'i, Malik, Sufyan ibn 'Uyaynah, al-Fudayl ibn 'Iyad, al-Shafi'i, Ahmad ibn Hanbal, Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari, and others, may Allah have mercy on them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. الْحَسَنِ
    عن
  2. أَبُو بِشْرٍ الْحَلَبِيُّ
    أخبرنا
  3. عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), firm (thabt), has written works.d. 247, 248 or 251 AH
    حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِثقة ثبت ، له تصانيف.
    حدثنا
  5. دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ
    أخبرنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَيْهَقِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us