Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6413
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، نا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، نا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، نا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،
قَالَ: كُنَّا نَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ ﷺ نَبِيتُ عِنْدَهُ فَذَكَرَهُ، وَقَالَ فِيهِ: " أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَخْوَفَ مِنَ الْمَسِيخِ الشِّرْكَ الْخَفِيَّ، أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ يَعْمَلُ لِمَكَانِ الرَّجُلِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿīd al-Mālīnī informed us: Abū Aḥmad b. ʿAdī informed us: Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Mukram narrated to us: Maḥmūd b. Ghaylān narrated to us: Abū Aḥmad al-Zubayrī narrated to us: Kathīr b. Zayd narrated to us, from Rubayḥ b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Saʿīd, from his father, from his grandfather,
Machine translation, not reviewed
He said: We used to take turns attending the Prophet ﷺ, spending the night with him. Then he mentioned it, and he said in it: "I fear for you something I fear more than the Masīḥ: hidden shirk, that a man says he works for the sake of another man."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنجَدِّهِ
- Trustworthyd. 112 AHأَبِيهِثقةعن
- Acceptabled. 121–130 AHرُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍمقبولعن
- Truthful, Makes Errorsd. 158 AHكَثِيرُ بْنُ زَيْدٍصدوق يخطئنا
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), except that he may err in the narrations of al-Thawrīd. 203 AHأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثورينا
- Trustworthyd. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AHمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقةنا
- نامُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّأنا
- d. 412 AHأَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.