Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6336
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جُنَاحُ بْنُ نديرٍ الْقَاضِي، بِالْكُوفَةِ نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، نا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ الْعُمَرِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ،
قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَذَكَرَ النَّاقَةَ: {إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} [الشمس: 12]، قَالَ: " انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ، فَقَالَ: " يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ " وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ، فَقَالَ: " يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ". أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ addressed us one day and mentioned the she-camel: {When the most wretched of them was dispatched} [Ash-Shams: 12]. He said: “A mighty, strong, powerful man from his clan was dispatched for it, like Abu Zam'ah.” And the Messenger of Allah ﷺ admonished them concerning women, saying: “One of you lashes his wife like the lashing of a slave, and perhaps he lies with her at the end of his day.” And the Messenger of Allah ﷺ admonished them concerning laughing at a fart, saying: “One of you laughs at what he himself does.” They both narrated it in the Sahih from several chains, from Hisham ibn 'Urwah
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- Truthfuld. 206 or 207 AHجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ الْعُمَرِيُّصدوقأنا
- d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AHأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍنا
- أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍنا
- أخبرناأَبُو مُحَمَّدٍ جُنَاحُ بْنُ نديرٍ الْقَاضِي
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.