hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6309

✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، نا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، نا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ:

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ، فَقَدْ ضَادَّ اللهَ فِي أَمْرِهِ، وَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَلَيْسَ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ، وَلَكِنَّهَا الْحَسَنَاتُ، وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمَهُ لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَنْزِعَ، وَمَنْ قَالَ فِي مُؤْمِنٍ مَا لَيْسَ فِيهِ أَسْكَنَهُ رَدْغَةَ الْخَبَالِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ "

Translation

Machine translation, not reviewed

I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever intercedes in a way that prevents one of the limits of Allah, has opposed Allah in His command. Whoever dies owing a debt, it is not paid with dinars or dirhams, but with good deeds. Whoever argues in falsehood while knowing it remains under the displeasure of Allah until he desists. Whoever says about a believer what is not in him, Allah will settle him in Radghat al-Khabal until he comes out of what he said."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
    عن
  2. Trustworthyd. 121–130 AH
    يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ الدِّمَشْقِيِّثقة
    عن
  3. No Harm in Himd. 134 or 140 AH
    عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَلا بأس به
    نا
  4. Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AH
    زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبت
    نا
  5. Trustworthyd. 208 or 209 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .
    نا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّصدوق
    نا
  7. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ
    أنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us