Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6297
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُنَازِلٍ، نا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ، نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، نا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ،
قَالَتْ: " لَا يَتَوَضَّأُ أَحَدُكُمْ مِنَ الْكَلِمَةِ الْخَبِيثَةِ يَقُولُهَا لِأَخِيهِ، وَيَتَوَضَّأُ مِنَ الطَّعَامِ الْحَلَالِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationḤamzah b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Ṣaydalānī informed us, he said: ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Ṣaydalānī narrated to us, he said: ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Munāzil narrated to us, he said: Jaʿfar b. Aḥmad b. Naṣr narrated to us, he said: ʿAlī b. Ḥujr narrated to us, he said: Sharīk narrated to us, from ʿĀṣim b. Abī al-Najūd, from Abū Ṣāliḥ, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
She said: "None of you should perform ablution because of an evil word he says to his brother, and then perform ablution because of lawful food."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوق له أوهامعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعنا
- Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظنا
- d. 303 AHجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍنا
- ناعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُنَازِلٍ
- ناعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ
- أخبرناحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.