Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6168
Show the chain
فَذَكَرَ مَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ،
أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا ".
Translation
Chain of narrators
machine translationHe then mentioned what Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū al-ʿAbbās, that is al-Aṣamm, narrated to us: al-Ḥasan b. Mukram narrated to us: Abū Badr narrated to us: ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib narrated to us, from Abū al-Bakhtarī, from ʿAlī ؓ,
Machine translation, not reviewed
He used to say: "Love your beloved moderately, for perhaps he may become your enemy one day; and hate your enemy moderately, for perhaps he may become your beloved one day."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade