Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6167
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَقْدِسِيُّ، ثَنَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ،
يَقُولُ: " أَخَذَ الْمُؤْمِنُ عَنِ اللهِ أَدَبًا حَسَنًا، إِذَا وَسَّعَ عَلَيْهِ وَسَّعَ، وَإِذَا قَتَرَ عَلَيْهِ قَتَرَ ". قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَالِاقْتِصَادُ فِي كُلِّ أَمْرٍ أَفْضَلُ وَأَجْمَلُ مِنَ الْبَغِيِّ فِيهِ حَتَّى الْحُبُّ وَالْبُغْضُ، فَإِنَّهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ ؓ، أَنَّهُ قَالَ وَقَدْ رَفَعَهُ بَعْضُ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū Saʿīd Ismāʿīl b. Aḥmad al-Jurjānī narrated to us: Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah narrated to us: ʿUthmān b. Muḥammad b. Mūsā al-Maqdisī narrated to us: Khulayd b. Daʿlaj narrated to us, he said: I heard al-Ḥasan,
Machine translation, not reviewed
He would say: "The believer has taken good manners from Allah: when He grants him abundance, he is generous, and when He restricts him, he economizes." Al-Ḥalīmī, may Allah have mercy on him, said: "Moderation in every matter is better and more beautiful than transgression in it, even in love and hatred. For it is narrated from ʿAlī ؓ, and some people have raised it to the Messenger of Allah ﷺ
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade