Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6057
✧ Parting the hair
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْقُشَيْرِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي الْأَشْيَبَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
قَالَ: " كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَاصِيَتَهُ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad ʿUbaydullāh b. Muḥammad b. Muḥammad b. Mahdī al-Qushayrī narrated to us: Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh informed us: Bishr b. Mūsā informed us: al-Ḥasan, meaning al-Ashyab, narrated to us, from Ibrāhīm b. Saʿd. And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Aḥmad b. Muḥammad b. Salamah al-ʿAnazī informed us: ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī narrated to us: Aḥmad b. Yūnus narrated to us: Ibrāhīm b. Saʿd narrated to us, from Ibn Shihāb, from ʿUbaydullāh b. ʿAbdillāh, from Ibn ʿAbbās.
Machine translation, not reviewed
He said: "The People of the Book used to let their hair hang loose, while the polytheists used to part their hair. And the Messenger of Allah ﷺ liked to conform to the People of the Book in matters about which he had not been commanded. So the Messenger of Allah ﷺ let his forelock hang loose, and after that he parted it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ. وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، وَالْوَرْقَانِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ
machine translationAl-Bukhārī narrated it in al-Ṣaḥīḥ from Aḥmad b. Yūnus. And Muslim narrated it from Manṣūr b. Abī Muzāḥim and al-Warqānī, from Ibrāhīm.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade