Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6055
✧ Letting the hair grow long
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا تَمْتَامٌ محمد بن غالب، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيُّ
قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَلِي شَعَرٌ فَلَمَّا جِئْتُ قَالَ: " ذَبَاذِبُ " قَالَ: فَذَهَبْتُ فَأَخَذْتُ مِنْ شِعْرِي فَلَمَّا جِئْتُهُ قَالَ: " لِمَ أَخَذْتَ مِنْ شَعْرِكَ؟ " قُلْتُ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ: " ذَبَاذِبُ " فَظَنَنْتُ قَالَ: " مَا عَنَيْتُكَ وَهَذَا أَحْسَنُ " قَالَ الشَّيْخُ: " كَذَا فِي رِوَايَتِنَا عَنْ ذَبَاذِبُ وَيُقَالُ: تَذَبْذَبَ الشَّيْءُ إِذَا اضْطَرَبَ وَقِيلَ إِنَّمَا قَالَ: ذَبَاذِبُ أَيْ هَذَا شُؤْمٌ "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār informed us, Tamtām Muḥammad b. Ghālib narrated to us, Abū Ḥudhayfah narrated to us, Sufyān narrated to us, from ʿĀṣim b. Kulayb, from his father, from Wāʾil b. Ḥujr al-Ḥaḍramī
Machine translation, not reviewed
He said: I came to the Prophet ﷺ and I had long hair. When I came, he said: "Dhabādhib." He said: So I went and cut some of my hair. When I came to him, he said: "Why did you cut your hair?" I said: I heard you say: "Dhabādhib," so I thought... He said: "I did not mean you, and this is better." The Shaykh said: "Thus it is in our narration from Dhabādhib. It is said: the thing tadhabdhaba when it is unsteady. And it was said that he only said: Dhabādhib, meaning: this is an ill omen."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade