hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6001

✧ Dyeing the hair

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، أَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ

قَالَ: اطَّلَيْتُ ثُمَّ تَخَلَّقْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلِّ عَلَيَّ، قَالَ: " مَا هَذَا الَّذِي عَلَى يَدِكَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي اطَّلَيْتُ، ثُمَّ تَخَلَّقْتُ قَالَ: " هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَهَلْ لَكَ شَيْءٌ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ، ثُمَّ اغْسِلْهُ، ثُمَّ لَا تَعُدْ " قَالَ: فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَصَلَّى عَلَيَّ قَالَ الشَّيْخُ: حَدِيثُ أَنَسِ فِي نَهْيِ الرَّجُلِ عَنِ التَّزَعْفُرِ مُطْلَقًا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAlī informed us: Aḥmad informed us: Muʿādh b. al-Muthannā al-ʿAnbarī narrated to us: Muḥammad b. al-Minhāl narrated to us: ʿAbd al-Wāḥid narrated to us: ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq narrated to us: ʿAbdullāh b. Yaʿlā b. Murrah al-Thaqafī narrated to us, from his father.

Machine translation, not reviewed

He said: I smeared myself with a depilatory, then perfumed myself with khalūq, then I came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, pray for me." He said: "What is this on your hand?" I said: I smeared myself with a depilatory, then perfumed myself with khalūq. He said: "Do you have a wife?" I said: No. He said: "Do you have anything?" I said: No. He said: "Go and wash it off, then wash it off, and do not repeat it." He said: So I went and washed it three times, then I came to the Prophet ﷺ and he prayed for me. The Shaykh said: The hadith of Anas, forbidding a man from using saffron perfume absolutely, is more authentic than the hadith of Yaʿlā.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us