Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5983
✧ Dyeing the hair
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ
قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ شَعْرًا مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ " أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ: هَذَا لَمْ يُبَيِّنْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ هُوَ الَّذِي خَضَبَ وَلَعَلَّهُ لُوِّنَ بَعْدَهُ أَوْ وُضِعَ فِي طِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ فَعَلِقَتْهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: I entered upon Umm Salamah, and she brought out to me a hair of the Messenger of Allah ﷺ dyed with henna and katam. Narrated by al-Bukhari. Abu Bakr al-Isma'ili said: This does not make clear that the Prophet ﷺ was the one who dyed it; perhaps it was colored after him, or it was placed in perfume containing yellowness, so it took on that color.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthyd. after 120 AHعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), an adherent of the Sunnah (ṣāḥib sunnah), there is weakness in his narration from Qatādahd. al-Bukhārī said, from Muḥammad b. Maḥbūb: 164 AH, al-Tirmidhī said: 167 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said, and Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ: 173 AHسَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍثقة , صاحب سنة , في روايته عن قتادة ضعفثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231, 232 or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة يهم قليلاثنا
- d. 297 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّأنا
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنا
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.