Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5911
✧ The colors of clothes
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَنَسٍ
قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَكَرِهَ ذَلِكَ لَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَلَّمَا يُوَاجِهُ أَحَدًا بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فِي وَجْهِهِ فَلَمَّا قَامَ الرَّجُلُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَتْرُكَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr b. Qatādah and Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī informed us: Abū ʿAmr b. Maṭar informed us: Ibrāhīm b. ʿAlī narrated to us: Yaḥyā b. Yaḥyā narrated to us: Ḥammād b. Zayd informed us, from Muslim al-ʿAdawī, from Anas.
Machine translation, not reviewed
He said: A man came to the Messenger of Allah ﷺ with a trace of yellow (ṣufrah) on him, and he disliked that for him. The Messenger of Allah ﷺ seldom confronted anyone to his face with something he disliked. When the man got up, the Messenger of Allah ﷺ said: "If only you would tell this man to leave off this yellow."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade