hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5689

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَا عَبْدُ اللهِ، سُئِلَ عُوَيْسٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ

قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللِّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ ثِيَابَنَا هَذِهِ قَدْ خَالَطَهَا الْحَرِيرُ وَهُوَ قَلِيلٌ قَالَ: " اتْرُكُوا قَلِيلَهُ وَكَثِيرَهُ " قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ: " كَانُوا يَكْرَهُونَ مَا سُدَاهُ خَزٌّ وَلَحْمُهُ إِبْرَيْسَمٌ أَوْ سُدَاهُ إِبْرَيْسَمٌ وَسُدَاهُ خَزٌّ " هَذَا صَحِيحٌ لِأَنَّ الثَّوْبَ لَا يَكُونُ لِبَاسًا إِلَّا بِالسًّدَى وَاللُّحْمَةِ مَعًا فَلَا يُفَرِّقُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَأَجَازَ إِذَا كَانَتِ اللُّحْمَةُ إِبْرَيْسِمًا وَالسُّدَى غَيْرَ إِبْرَيْسِمٍ وَهُمَا مَعًا رُكْنَانِ لِلثَّوْبِ لَا يَكُونُ الثَّوْبُ ثَوْبًا وَلَا اللِّبَاسُ لِبَاسًا إِلَّا بِهِمَا قَالَ: وَيَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ هَذَا مَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ ؓ، قَالَ: أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حُلَّةً سُدَاهَا حَرِيرٌ وَلُحْمَتُهَا مَسِيرَةٌ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبِسُهَا قَالَ: " إِنِّي لَا أَرْضَى لَكَ مَا لَا أَرْضَى لِنَفْسِي اجْعَلْهَا خَمْرًا بَيْنَ فَاطِمَةَ أُمِّكَ وَفَاطِمَةَ ابْنَتِي " قَالَ: مَسِيرٌ هُوَ مِنَ السِّيَرَاءِ بُرُودِ الْيَمَنِ قَالَ: " وَإِنَّمَا الْعَفْوُ مِنْ هَذَا الْعِلْمِ وَفِي هَذَا الثَّوْبُ " تَرْوِي عَائِشَةُ ؓ، قَالَتْ: " كَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ إِنَّ عَلَمَهَا حَرِيرٌ، فَمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، عَنْ لُبْسِهَا قَطُّ " وَعَنْ عُمَرَ ؓ قَالَ: الْبَسُوا مِنَ الْحَرِيرِ قَدْرَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا وَهَذَا " وَاللهُ أَعْلَمُ. نُوقَيْتُ لِعَلَمَيْنِ يَكُونَانِ عَلَى كُمَّيْنِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِقَدْرِ أُصْبُعَيْنِ فَيَكُونُ جِمَاعُهُمَا قَدْرَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ وَذَلِكَ هُوَ الْمُرَادُ بِمَا رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: أَوْ مِثْلَ الْكَفِّ فِيهِمَا أَرْبَعُ أَصَابِعَ وَالْمَعْنَى أَنْ يَكُونَ عَلَى الْكُمَّيْنِ مَا إِذَا جُمِعَ يُجَاوِزُ قَدْرَ الْكَفِّ وَكَذَلِكَ إِنْ كَانَ الثَّوْبُ مِنْ كَتَّانٍ فَخِيطَ بالْإِبْرَيْسَمٍ لَمْ يُحَرِّمْ. قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: " هَذَا الَّذِي قَالَهُ الْحَلِيمِيُّ فِي الْأَعْلَامِ صَحِيحٌ وَقَدْ وَرَدَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ وَغَيْرِهِ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا مَا دَلَّ عَلَى إِبَاحَتِهَا أَمَّا الْمَوْقُوفُ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: “We entered upon 'Abdullah ibn 'Umar while he was at al-Batha', and we said: ‘O Abu 'Abd al-Rahman, indeed these garments of ours have been mixed with silk, though it is little.’ He said: ‘Leave its little and its much.’” Al-Halimi, may Allah have mercy on him, said: And it is narrated from Ibrahim that he said: “They used to dislike what its warp is khazz and its weft is ibrisam, or its warp is ibrisam and its weft is khazz.” This is sound, because a garment is not clothing except with both warp and weft together, so whoever distinguishes between them does not make a distinction; he permitted when the weft is ibrisam and the warp is not ibrisam, and both are two pillars of the garment: a garment is not a garment, nor clothing clothing, except with both of them. He said: And what confirms the soundness of this is what was narrated from 'Ali ؓ, who said: “A garment whose warp was silk and whose weft was masir was gifted to the Prophet ﷺ, and he sent it to me. I said: ‘O Messenger of Allah, what should I do with it, wear it?’ He said: ‘I do not approve for you what I do not approve for myself. Make it a khimar among Fatimah your mother and Fatimah my daughter.’” He said: Masir is one of the siyara, the Yemeni striped garments. He said: “And the pardon is from this knowledge, and in this the garment…” ‘A'ishah ؓ said: “We had a qatifah, and we used to say its ‘alam was silk, but the Messenger of Allah ﷺ never forbade wearing it at all.” And from 'Umar ؓ, he said: “Wear silk the size of two fingers, or three, or four, and this — and Allah knows best.” I was told of two ‘alams on two sleeves, each the size of two fingers, so their combined width is four fingers, and that is the meaning of what was narrated from him: “or like the palm, in which are four fingers.” The meaning is that what is on the two sleeves, when gathered, exceeds the size of the palm. Likewise, if the garment is of linen sewn with ibrisam, it is not prohibited. Imam Ahmad said: “What al-Halimi said regarding the a'lam is correct, and there has come from 'Umar ibn al-Khattab ؓ and others, both mawquf and marfu', what indicates its permissibility. As for the mawquf…”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. أَبِي إِسْحَاقَ
    عن
  2. عُوَيْسٌ
    عن
  3. عَبْدُ اللهِ
    أنا
  4. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 204 or 206 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأ
    أنا
  5. يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    ثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    ثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us