Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5676
✧ One invited to fine food who is then offered perfume
Show the chain
وَفِيمَا رَوَى الْقُتَيْبِيُّ، عَنِ التّونِسِيُّ، عَنِ الْأَصْمَعِيِّ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " سَيِّدُ إِدَامِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّحْمُ، وَسَيِّدُ رَيْحَانِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْفَاغِيَةُ " قَالَ الْأَصْمَعِيُّ: الْفَاغِيَةُ هَهُنَا نَوْرُ الْحِنَّاءِ، قَالَ الْقُتَيْبِيُّ: وَأَرَادَ ﷺ أَنَّ سَيِّدَ رَيَاحِينِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَنْوَارُ الشَّجَرَةِ مِنْ كُلِّ ضَرْبٍ قُلْتُ: وَهَذَا هُوَ الْمُرَادُ بِحَدِيثِ أَنَسٍ فَقَدْ رُوِّينَا عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَكْرَهُ رِيحَ الْحِنَّاءِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ that he said: "The master of condiments of this world and the Hereafter is meat, and the master of the fragrant plants of the people of Paradise is al-Faghiyah." Al-Asma'i said: al-Faghiyah here is the henna blossom. Al-Qutaybi said: He ﷺ meant that the master of the fragrant plants of the people of Paradise is the blossoms of every kind of tree. I say: this is what is meant by the hadith of Anas. We have narrated from 'A'ishah: "That the Prophet ﷺ used to dislike the smell of henna."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade