Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5560
✧ Eating meat
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعِجْلِيُّ، ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ: كَانَتِ الْأَنْصَارُ تَقُولُ: مَنْ أَكَلَ الْفَرِيكَةَ فَضَحَ قَوْمَهُ: " وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِفَرِيكٍ، فَفَرَكَهَا وَتَفَلَ فِيهَا مِنْ رِيقِهِ، ثُمَّ نَاوَلَهَا غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَأَكَلَهَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us: Hilāl b. Muḥammad al-ʿIjlī informed me: al-Khaḍir b. Abān narrated to us: Sayyār b. Ḥātim narrated to us: Ḥammād b. Zayd narrated to us, from Ayyūb, from Abū Yazīd al-Madīnī, from Abū Hurayrah.
Machine translation, not reviewed
He said: The Anṣār used to say: "Whoever eats farīkah (rubbed green grain) disgraces his people." And indeed the Messenger of Allah ﷺ was brought some farīk; he rubbed it, spat into it some of his saliva, then handed it to a youth from the Anṣār, and he ate it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، مُرْسَلًا دُونَ ذِكْرِ أَبِي هُرَيْرَةَ
machine translationYaḥyā b. Yaḥyā narrated it from Ḥammād b. Zayd as a mursal report, without mentioning Abū Hurayrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade