Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5512
✧ Eating meat
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَهْدِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي سَفِينَةَ
قَالَ: " أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَحْمَ الْحُبَارَى الثَّرِيدَ، وَغَيْرَهُ مِمَّا يَكُونُ أُدُمًا " رُوِّينَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ، كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī b. Shādhān informed us: ʿAbdullāh b. Jaʿfar narrated to us: Yaʿqūb b. Sufyān narrated to us: Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Mahdī narrated to us: Ibrāhīm b. ʿUmar b. Safīnah narrated to me: my father narrated to me, from my grandfather Safīnah.
Machine translation, not reviewed
He said: "I ate with the Messenger of Allah ﷺ the meat of the bustard, and thareed (bread soaked in broth), and other things that serve as a relish." We have narrated from Anas b. Mālik and Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ, that he said: "The superiority of ʿĀʾishah over other women is like the superiority of thareed over all other food."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade