Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5407
✧ Third section on wholesome food and clothing, avoiding the unlawful, and steering clear of doubtful matters
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ وَأَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
" أَنَّ آدَمَ لَمَّا أَكَلَ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نُهِيَ عَنْهَا، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ: يَا آدَمُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: فَاعْتَلَّ آدَمُ، فَقَالَ آدَمُ: رَبِّ زَيَّنَتْهُ لِي حَوَّاءُ قَالَ: فَإِنِّي أُعَاقِبُهَا أَنْ لَا تَحْمِلَ إِلَّا كَرْهًا وَلَا تَضَعَ إِلَّا كَرْهًا، وَدَمَّيْتُهَا فِي الشَّهْرِ مَرَّتَيْنِ فَرَنَتْ عِنْدَ ذَلِكَ حَوَّاءُ قَالَ: فَقِيلَ عَلَيْكِ الرَّنَةُ: وَعَلَى بَنَاتِكِ " هَكَذَا جَاءَ مَوْقُوفًا
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr b. Qatādah and Abū Bakr al-Fārisī informed us, (they said): Abū ʿAmr b. Maṭar informed us, (he said): Ibrāhīm b. ʿAlī al-Dhuhlī narrated to us, (he said): Yaḥyā b. Yaḥyā narrated to us, (he said): ʿAbbād b. al-ʿAwwām informed us, from Sufyān b. Ḥusayn, from Yaʿlā b. Muslim, from Saʿīd b. Jubayr, from Ibn ʿAbbās:
Machine translation, not reviewed
"When Adam ate from the tree which he had been forbidden, Allah, Mighty and Majestic, said to him: O Adam, what made you do what you did? Adam made an excuse and said: My Lord, Eve made it appealing to me. He said: Then I will punish her: she will not conceive except unwillingly and will not give birth except unwillingly, and I made her bleed twice a month. Thereupon Eve cried out. It was said: Upon you is the wailing, and upon your daughters." Thus it came as a statement of a Companion (mawqūf).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade