Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5379
✧ Third section on wholesome food and clothing, avoiding the unlawful, and steering clear of doubtful matters
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَأَنْ يَجْعَلَ أَحَدُكُمْ فِي فِيهِ تُرَابًا خَيْرٌ لَهُ، مِنْ أَنْ يَجْعَلَ فِي فِيهِ مَا حَرَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ " وَرُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَالْأَوَّلُ أَوْلَى
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Sahl Muḥammad b. Naṣrawayh al-Marwazī informed us, he said: Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥabīb narrated to us, he said: Abū Bakr b. Abī al-Dunyā narrated to us, he said: Ibrāhīm b. Saʿīd narrated to me, he said: Yazīd b. Hārūn narrated to us, he said: Muḥammad b. Isḥāq informed us, from Mūsā b. Bashshār, from Abū Hurayrah.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "It is better for one of you to put dust in his mouth than to put in his mouth what Allah, Mighty and Majestic, has forbidden." It has also been narrated from Ḥafṣ b. ʿAbd al-Raḥmān, from Abū Isḥāq, from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah, but the first is more correct.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade