Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 5074
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذَبَارِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو جَنَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
قَالَ: لَنَا أَشْيَاءُ تَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ عِنْدَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ، فَمِنْهَا نِكَاحُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ أَوْ أَمَتَهُ فِي دُبُرِهَا، فَذَلِكَ مِمَّا حَرَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ ﷺ، وَيَمْقَتُ اللهُ عَلَيْهِ وَرَسُولُهُ، وَمِنْهَا نِكَاحُ الرَّجُلِ الرَّجُلَ، وَذَلِكَ مِمَّا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ، وَيَمْقَتُ اللهُ عَلَيْهِ وَرَسُولُهُ، وَمِنْهَا نِكَاحُ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ، وَذَلِكَ مِمَّا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ، وَيَمْقَتُ اللهُ وَرَسُولُهُ، وَلَيْسَ لِهَؤُلَاءِ صَلَاةٌ مَا أَقَامُوا عَلَى هَذَا حَتَّى يَتُوبُوا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ تَوْبَةً نَصُوحًا، قَالَ: وَقُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: وَمَا التَّوْبَةُ النَّصُوحُ؟ قَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " هُوَ النَّدَمُ عَلَى الذَّنْبِ حَتَّى يَفْرُطَ مِنْكَ، فَتَسْتَغْفِرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بِنَدَامَتِكَ عِنْدَ الْحَاقَّةِ، ثُمَّ لَا تَعُودُ إِلَيْهِ أَبَدًا " إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī al-Rūdhbārī, Abū ʿAbdillāh al-Ḥusayn b. ʿUmar b. Burhān, Abū l-Ḥusayn Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān, and Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yaḥyā b. ʿAbd al-Jabbār informed us: Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār informed us: al-Ḥasan b. ʿArafah narrated to us: al-Walīd b. Bukayr Abū Jinnāb narrated to us, from ʿAbdullāh b. Muḥammad al-ʿAdawī, from Abū Sinān al-Baṣrī, from Abū Qilābah, from Zirr b. Ḥubaysh, from Ubayy b. Kaʿb.
Machine translation, not reviewed
He said: "We have things that will occur at the end of this nation, when the Hour draws near. Among them is a man having intercourse with his wife or his slave woman in her anus; that is among what Allah, Mighty and Majestic, and His Messenger ﷺ have forbidden, and Allah and His Messenger loathe it. Among them is a man marrying a man; that is among what Allah and His Messenger have forbidden, and Allah and His Messenger loathe it. Among them is a woman marrying a woman; that is among what Allah and His Messenger have forbidden, and Allah and His Messenger loathe it. And for these there is no prayer, as long as they persist in this, until they repent to Allah, Mighty and Majestic, with sincere repentance." He said: And I said to Ubayy b. Kaʿb: What is sincere repentance? He said: I asked the Messenger of Allah ﷺ about that, and he said: "It is regret over the sin until it slips from you, then you seek forgiveness from Allah, Mighty and Majestic, with your regret at the Ḥāqqah, then you never return to it." Its chain of transmission is weak (ḍaʿīf).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade