Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4740
✧ A Muslim should guard his tongue against poetry containing invective, obscenity, or lies
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ:
أَنَّ رَجُلًا هَجَا قَوْمًا فِي زَمَانَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ، فَجَاءَ الرَّجُلُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ، فَقَالَ عُمَرُ: " لَكُمْ لِسَانُهُ "، ثُمَّ دَعَا الرَّجُلَ، فَقَالَ: " إِيَّاكُمْ أَنْ تَعَرَّضُوا لَهُ بِالَّذِي قُلْتُ: فَإِنِّي إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ عِنْدَ النَّاسِ كَيْمَا لَا يَعُودَ
Translation
Machine translation, not reviewed
That a man satirized a people in the time of 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and the man came and asked permission to enter upon him, and 'Umar said: "Your tongue is for you." Then he called the man and said: "Beware of confronting him with what I said, for I only said it to you in front of people so that he would not return [to it]."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade