Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4732
✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: وَفِيمَا ذَكَرَ شَيْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارٌ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ،
يَقُولُ:" [البحر الخفيف] اغْتَنِمْ رَكْعَتَيْنِ زُلْفَى إِلَى اللهِ... إِذَا كُنْتَ فَارِغًا مُسْتَرِيحَا وَإِذَا مَا هَمَمْتَ بِالنُّطْقِ فِي الْبَاطِلِ... فَاجْعَلْ مَكَانَهُ تَسْبِيحَا فَاغْتِنَامُ السُّكُوتِ أَفْضَلُ مِنْ خَوْضٍ... وَإِنْ كُنْتَ فِي الْحَدِيثِ فَصِيحَا"،
Translation
Machine translation, not reviewed
He says:" [Al-Bahr al-Khafif] Seize two rak'ahs as a means of nearness to Allah... when you are free and at rest And when you intend to speak in falsehood... then make in its place glorification Seizing silence is better than engaging... even if you are eloquent in speech",
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتابْنَ الْمُبَارَكِ
- عنأَبِي زَيْدٍ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ
- حدثنيأَبُو حَفْصٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارٌفيما
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.