hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4538

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ. قَالَ: وَنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْجُرَشِيُّ، وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ، نا يَحْيَى بْنِ يَحْيَى،

قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ، وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ ".

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh narrated to us, (he said) Ismāʿīl b. Isḥāq narrated to us, (he said) al-Qaʿnabī narrated to us, in what he recited to Mālik. He said: and ʿAlī b. ʿĪsā narrated to us, (he said) Muḥammad b. ʿAmr al-Jurashī and Mūsā b. Muḥammad al-Dhuhlī narrated to us, (they said) Yaḥyā b. Yaḥyā narrated to us,

Machine translation, not reviewed

He said: I recited to Mālik, from Abū al-Zinād, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Among the worst of people is the two-faced one, who comes to these with one face and to those with another face."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى

    machine translationMuslim narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from Yaḥyā b. Yaḥyā.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنِ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    نا
  2. وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ
    عن
  3. عَلِيُّ بْنُ عِيسَى
    عن
  4. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us