Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4538
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ. قَالَ: وَنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْجُرَشِيُّ، وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ، نا يَحْيَى بْنِ يَحْيَى،
قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ، وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh narrated to us, (he said) Ismāʿīl b. Isḥāq narrated to us, (he said) al-Qaʿnabī narrated to us, in what he recited to Mālik. He said: and ʿAlī b. ʿĪsā narrated to us, (he said) Muḥammad b. ʿAmr al-Jurashī and Mūsā b. Muḥammad al-Dhuhlī narrated to us, (they said) Yaḥyā b. Yaḥyā narrated to us,
Machine translation, not reviewed
He said: I recited to Mālik, from Abū al-Zinād, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Among the worst of people is the two-faced one, who comes to these with one face and to those with another face."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
machine translationMuslim narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from Yaḥyā b. Yaḥyā.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade