Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 439
✧ The meanings of love
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْبَلَاذُرِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعْمَرِيُّ، حدثنا إِبْرَاهِيمُ الْجُنَيْدُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي أَوْسٌ الْأَعْوَرُ
قَالَ: رَأَيْتُ رَيْحَانَةَ الْمَجْنُونَةَ لَيْلَةً تَدْعُو وَتَقُولُ فِي دُعَائِهَا:" أَعُوذُ بِكَ مِنْ بَدَنٍ لَا يُنتْصَبُ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَعَمِيَتْ عَيْنَانِ لَا تَبْكِيَانِ شَوْقًا إِلَيْكَ، وَجَفَّتْ كَفَّانِ لَا يَبْتَهِلَانِ بِالتَّضَرُّعِ إِلَيْكَ، ثُمَّ أَنْشَأَتْ تَقُولُ: [البحر المديد] يَا حَبِيبَ الْقُلُوبِ أَنْتَ حَبِيبِي... لَمْ تَزَلْ أَنْتَ مُنْيَتِي وَسُرُورِي"
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: I saw Rayhanah the madwoman one night supplicating and saying in her supplication: "I seek refuge in You from a body that does not stand before You, and from two eyes that do not weep out of longing for You, and from two palms that do not supplicate humbly to You." Then she began to recite: [Al-Basit meter] O beloved of hearts, You are my beloved... You have always been my desire and my joy.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حدثنيأَوْسٌ الْأَعْوَرُ
- حدثنيمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ
- حدثناإِبْرَاهِيمُ الْجُنَيْدُ
- حدثنامُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعْمَرِيُّ
- أخبرناأَبُو زَكَرِيَّا الْبَلَاذُرِيُّ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.