Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4381
✧ Sleep, which is a favor from the favors of Allah Most High in this world, and what has come regarding its etiquette
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ، نا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَدَمِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْقِيُّ، نا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ،
قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، قَالَ: " اللهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ " أَخْرَجَاهُ فِي الصحِيحِ، مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Abī Ṭāhir al-Daqqāq informed us, (he said) Aḥmad b. ʿUthmān al-Adamī narrated to us, (he said) Aḥmad b. Muḥammad al-Barqī narrated to us, (he said) Abū al-Walīd al-Ṭayālisī narrated to us, from Shuʿbah, from Abū Isḥāq, from al-Barāʾ b. ʿĀzib,
Machine translation, not reviewed
He said: When the Prophet ﷺ took to his bed, he would say: "O Allah, I have submitted myself to You, entrusted my affair to You, turned my face to You, and committed my back to You, in desire and in fear of You. There is no refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You have revealed and Your Prophet whom You have sent. If he dies, he dies upon the natural disposition (fiṭrah)." The two (al-Bukhārī and Muslim) narrated it in the Ṣaḥīḥ, from the hadith of Shuʿbah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade