hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4334

✧ The virtue of the intellect, which is among the great favors by which Allah has honored His servants

Show the chain

حدثناه أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْتَغْفِرِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخَلِيلِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ نَشِيطٍ،

أَنَّ قُرَّةَ بْنَ هُبَيْرَةَ الْعَامِرِيَّ، قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَسْلَمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ لَهُ: " كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أُسِرْتَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ لَنَا أَرْبَابٌ وَرَبَّاتٌ مِنْ دُونِ اللهِ نَدْعُوهُنَّ فَلَا يُجِبْنَنَا، وَنَسْأَلُهُنَّ فَلَا يُعْطِينَنَا، فَلَمَّا بَعَثَكَ اللهُ جِئْنَاكَ وَتَرْكَنْاهُنَّ، ثُمَّ أَدْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدْ أَفْلَحَ مَنْ رُزِقَ لُبًّا "

Translation

Machine translation, not reviewed

That Qurrah ibn Hubayrah al-'Amiri came to the Messenger of Allah ﷺ and embraced Islam. He mentioned the hadith, and the Prophet ﷺ said to him: "How did you say when you were captured?" He said: "I said: O Messenger of Allah, we had lords and ladies besides Allah whom we called upon, but they did not respond to us, and we asked them, but they did not give us anything. When Allah sent you, we came to you and left them." Then he turned away, and the Messenger of Allah ﷺ said: "He has succeeded who has been granted intellect."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us