hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4247

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَا النُّونِ،

يَقُولُ: " ثَلَاثَةٌ مِنْ أَعْلَامِ الشُّكْرِ: الْمُقَارَبَةُ مِنَ الْإِخْوَانِ فِي النِّعْمَةِ، وَاسْتِغْنَامُ قَضَاءِ الْحَوَائِجِ قَبْلَ الْعَطِيَّةِ، وَاسْتِقْلَالُ الشُّكْرِ بِمُلَاحَظَةِ الْمِنَّةِ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ informed us, they both said: al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq narrated to us, Saʿīd b. ʿUthmān Abū ʿUthmān narrated to us, he said: I heard Dhū al-Nūn,

Machine translation, not reviewed

He would say: "There are three signs of gratitude: drawing close to one's brothers in times of blessing, regarding the fulfilling of needs before the gift as a gain, and deeming one's gratitude insufficient out of awareness of the favour [of God]."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ذَا النُّونِ
    سمعت
  2. سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو عُثْمَانَ
    حدثنا
  3. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  4. وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ
    عن
  5. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us