Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4246
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ عَلِيٍّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْحُسَيْنِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ السَّرِيَّ،
يَقُولُ: " مَنْ أَدَّى الْفَرَائِضَ، وَاجْتَنَبَ الْمَحَارِمَ، وَشَكَرَ النِّعْمَةَ عِنْدَهُ، فَمَا عَلَيْهِ لِأَحَدٍ سَبِيلٌ "، وَقَالَ: " الشُّكْرُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ: شُكْرُ اللِّسَانِ، وَشُكْرُ الْبَدْنِ، وَشُكْرُ الْقَلْبِ، فَشُكْرُ الْقَلْبِ: أَنْ تَعْلَمَ أَنَّ النِّعَمَ كُلَّهَا مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَشُكْرُ الْبَدَنِ: أَنْ لَا تَسْتَعْمِلَ جَارِحَةً مِنْ جَوَارِحَكَ إِلَّا فِي طَاعَتِهِ بَعْدَ أَنْ عَافَاهُ اللهُ، وَشُكْرُ اللِّسَانِ: دَوَامُ الْحَمْدِ عَلَيْهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī informed us, he said: I heard Aḥmad b. ʿAlī say: I heard Muḥammad b. al-Ḥusayn say: I heard ʿAlī b. ʿAbd al-Ḥamīd say: I heard al-Sarī say,
Machine translation, not reviewed
He used to say: "Whoever performs the obligatory duties, avoids the forbidden things, and is grateful for the blessing he has, then no one has any way against him." And he said: "Gratitude is of three kinds: gratitude of the tongue, gratitude of the body, and gratitude of the heart. Gratitude of the heart is that you know that all blessings are from God, Mighty and Majestic. Gratitude of the body is that you do not use any of your limbs except in obedience to Him, after God has granted it well-being. Gratitude of the tongue is constant praise of Him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade