Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4236
Show the chain
ما أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَرفِيِّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمؤقَرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،
قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَأَى كِسْرَةً مُلْقَاةً فَمَسَحَهَا، فَقَالَ: " يَا عَائِشَةُ أَحْسِنِي جِوَارَ نِعَمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ أَهْلِ بَيْتٍ فَكَادَتْ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِمْ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationWhat Abū al-Qāsim al-Ḥarafī informed us, Aḥmad b. Salmān the jurist informed us, ʿAbdullāh b. Abī al-Dunyā narrated to us, Ḥājib b. al-Walīd narrated to us, al-Walīd b. Muḥammad al-Muwaqqarī narrated to us, from al-Zuhrī, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
She said: The Messenger of Allah ﷺ entered upon me and saw a piece of bread lying discarded, so he wiped it clean. Then he said: "O ʿĀʾishah, treat well the neighbourhood of the blessings of Allah, Mighty and Majestic, for when they flee from the people of a household, they scarcely ever return to them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: " الْمؤقَرِيُّ: ضَعِيفٌ " وَرَوَاهُ أَيْضًا خَالِدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. " وَهُوَ أَيْضًا ضَعِيفٌ ". وَرُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ هِشَامٍ، " وَاللهُ أَعْلَمُ بِصِحَّتِهِ "
machine translationShaykh Aḥmad said: "Al-Muwaqqarī is weak (ḍaʿīf)." It was also narrated by Khālid b. Ismāʿīl al-Makhzūmī, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah. "He too is weak (ḍaʿīf)." And it was narrated from Muḥammad b. Jaʿfar b. Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusayn, from Hishām, "and Allah knows best whether it is sound."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade