Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4232
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنِ الْأَعْرَابِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،
قَالَ: قَالُوا لِلزُّهْرِيِّ: ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: حدثنا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ الْفَزَارِيُّ يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: قِيلَ لِلزُّهْرِيِّ: مَا الزُّهْدُ؟ قَالَ: " مَنْ لَمْ يَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَهُ، وَلَمْ يَمْنَعِ الْحَلَالُ شُكْرَهُ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: " مَعْنَاهُ الصَّبْرُ عَلَى الْحَرَامِ وَالشُّكْرُ عَلَى الْحَلَالِ ". قَالَ: " وَالشُّكْرُ عَلَى الْحَلَالِ الِاعْتِرَافُ لِلَّهِ بِهِ، وَاسْتِعْمَالُ النِّعْمَةِ فِي الطَّاعَةِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: They said to al-Zuhri: ḥ, and Abu Sa'id narrated to us, he said: Ibn Abi al-Dunya narrated to us, Abu Hudhayfah al-Fazari narrated to us, meaning 'Abd Allah ibn Marwan ibn Mu'awiyah, Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, he said: It was said to al-Zuhri: 'What is asceticism (az-zuhd)?' He said: 'Whoever the unlawful does not overcome in his patience, and whom the lawful does not prevent from his gratitude.' Abu Sa'id said: 'Its meaning is patience over the unlawful and gratitude for the lawful.' He said: 'And gratitude for the lawful is acknowledging it to Allah and using the blessing in obedience.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade