hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4135

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ السَّرِيِّ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،

أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ، فَيَقُولُ النَّبِيُّ ﷺ: " كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ " فَيَقُولُ الرَّجُلُ: أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ، وَأَحْمَدُ اللهَ إِلَيْكَ. فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو لَهُ فَجَاءَ يَوْمًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " كَيْفَ أَنْتَ يَا فُلَانُ؟ "، قَالَ: بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتَهُ، فَسَكَتَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، كُنْتَ تَسْأَلُنِي فَتَدْعُو لِي وَإِنَّكَ سَأَلَتْنِي الْيَوْمَ فَلَمْ تَدَعُ لِي، قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ أَسْأَلُكَ فَتَشْكَرُ اللهَ، وَإِنِّي سَأَلْتُكَ الْيَوْمَ فَشَكَكْتَ فِي الشُّكْرِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

That a man used to come to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ would say: "How are you?" The man would say: "I praise Allah to you, and I praise Allah for you." The Prophet ﷺ would supplicate for him. One day he came, and the Prophet ﷺ said to him: "How are you, so-and-so?" He said: "Well, if you are grateful for it." The Prophet ﷺ fell silent, and the man said: "O Prophet of Allah, you used to ask me and supplicate for me, but today you asked me and did not supplicate for me." He said: "I used to ask you and you would thank Allah, but today I asked you and you doubted about thanking."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us