Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4128
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَالْحَسَنِ،
قَالَا: " لَمَّا عُرِضَتْ عَلَى آدَمَ ذُرِّيَّتُهُ، فَضْلَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ، قَالَ: أَيْ رَبِّ أَفَهَلَّا سَاوَيْتَ بَيْنَهُمْ؟، قَالَ: إِنِّي أَحَبُّ أَنْ أُشْكَرَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us: Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār informed us: Aḥmad b. Manṣūr narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us: Maʿmar informed us, from Qatādah and al-Ḥasan,
Machine translation, not reviewed
They both said: "When Adam's offspring were presented to him, with some of them favored over others, he said: 'My Lord, why did You not make them equal?' He said: 'I love to be thanked.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade