Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4127
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحرفيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا خَلْفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانَ، عَنْ حَوْشَبٍ، عَنِ الْحَسَنِ،
قَالَ: " خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ خَلْقَهُ، فأَخْرَجَ أَهْلَ الْجَنَّةِ من صَفْحَتِهِ الْيُمْنَى، وَأَخْرَجَ أَهْلَ النَّارِ من صَفْحَتِهِ الْيُسْرَى، فَدَبُّوا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ: فمِنْهُمُ الْأَعْمَى، وَالْأَصَمُّ، وَالْمُبْتَلَى، فَقَالَ: آدَمُ: يَا رَبِّ أَلَا سَوَّيْتَ بَيْنَ وَلَدِي؟، قَالَ: يَا آدَمُ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُشْكَرَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Qāsim al-Ḥarfī informed us, Aḥmad b. Salmān informed us, ʿAbdullāh b. Abī al-Dunyā narrated to us, Khalaf b. Hishām narrated to us, al-Ḥakam b. Sinān narrated to us, from Ḥawshab, from al-Ḥasan,
Machine translation, not reviewed
He said: "When God, Mighty and Majestic, created Ādam, peace be upon him, He brought out the people of Paradise from his right side and brought out the people of the Fire from his left side. They crawled over the face of the earth: among them were the blind, the deaf, and the afflicted. Ādam said: 'My Lord, why did You not make my children equal?' He said: 'Ādam, I wanted to be thanked.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade