Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3925
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةُ مَاءٍ عَذْبٍ، فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ، فَقَالَ: لَوْ أَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ، وَاعْتَزَلْتُ النَّاسَ وَالْعَمَلَ، قَالَ: حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: " لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ عَامًا. أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ، وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ: اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللهِ، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us, Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān informed us, Abū al-Azhar narrated to us, Abū ʿĀmir al-ʿAqadī narrated to us, from Hishām b. Saʿd, from Saʿīd b. Abī Hilāl, from Ibn Abī Dhubāb, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
A man from among the Companions of the Prophet ﷺ passed by a mountain pass in which there was a small spring of sweet water, and its goodness pleased him. He said: "If only I were to stay in this pass and withdraw from the people and from work." He said: "But not until I seek the permission of the Messenger of Allah ﷺ." So that was mentioned to the Prophet ﷺ, and he said: "Do not do that, for the standing of one of you in the path of Allah is better than his praying in his home for sixty years. Do you not love that Allah forgive you and admit you to Paradise? Fight in the path of Allah. Whoever fights in the path of Allah for the time between two milkings of a she-camel, Paradise becomes obligatory for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade