Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3803
✧ The virtue of Hajj and Umrah
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدٌ الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّمَّاكِ، عَنْ عَائِذٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ،
قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ خَرَجَ فِي هَذَا الْوَجْهِ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَمَاتَ فِيهِ لَمْ يُعَرَضْ وَلَمْ يُحَاسَبْ، وَقِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ " قَالَ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بالطَّائِفِينَ " ح، قَالَ: وَحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ، وَهَكَذَا رُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَائِذٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and Muḥammad b. Mūsā informed us, both saying: Abū al-ʿAbbās Muḥammad al-Aṣamm narrated to us, Aḥmad b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥārithī narrated to us, Ḥusayn b. ʿAlī al-Juʿfī narrated to us, from Muḥammad b. al-Sammāk, from ʿĀʾidh, from ʿAṭāʾ, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
She said: The Messenger of God ﷺ said: "Whoever goes out on this journey for Hajj or ʿUmrah and dies during it will not be presented and will not be called to account, and it will be said to him: Enter Paradise." He said: And ʿĀʾishah said: The Messenger of God ﷺ said: "Indeed God, Mighty and Majestic, boasts about those who circumambulate." Transfer of chain. He said: And Ḥusayn narrated to us, from Sufyān b. ʿUyaynah, from a man, from ʿAṭāʾ, from the Prophet ﷺ the like of it. And it was narrated likewise from al-Thawrī, and from Muḥammad b. al-Ḥasan al-Hamdānī, from ʿĀʾidh, from ʿAṭāʾ, from ʿĀʾishah, may God be pleased with her.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade