Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3802
✧ The virtue of Hajj and Umrah
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْفَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو هَمَّامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُبَيْحِ بْنِ السَّمَّاكِ، عَنْ عَائِذٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ،
قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ مَاتَ فِي هَذَا الْوَجْهِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا لَمْ يُعَرَضْ وَلَمْ يُحَاسَبْ، وَقِيلَ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ ". وَقَالَتْ عَائِشَةُ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بالطَّائِفِينَ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Aṣbahānī narrated to us, Abū ʿAmr Hammām b. Muḥammad b. al-Nuʿmān b. ʿAbd al-Salām narrated to us, ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Salām narrated to us, ʿAbd al-Ḥamīd b. Ṣāliḥ narrated to us, Muḥammad b. Ṣubayḥ b. al-Sammāk narrated to us, from ʿĀʾidh al-ʿIjlī, from Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Baṣrī, from ʿAṭāʾ, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
She said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever dies on this journey, as a pilgrim performing Hajj or ʿUmrah, will not be brought forth for reckoning and will not be called to account, and it will be said to him: Enter Paradise." And ʿĀʾishah said: "Indeed, Allah, Mighty and Majestic, boasts about those who circumambulate."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنِ ابْنِ السَّمَّاكِ فَقَصَرَ بِإِسْنَادِهِ، وَكَذَلِكَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَابِدُ
machine translationḤusayn al-Juʿfī narrated it from Ibn al-Sammāk and shortened its chain, and likewise Yaḥyā b. Ayyūb al-ʿĀbid.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade