Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3690
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَاسَرْجِسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ الرَّازِيِّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: أَوْصِنِي، قَالَ: " تَعْبُدُ اللهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ وَتَعْتَمِرُ، وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ، وَعَلَيْكَ بالْعَلَانِيَةِ وَإِيَّاكَ وَالسِّرَّ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Zakariyyā b. Abī Isḥāq al-Muzakkī and Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī informed us: Abū al-Qāsim ʿAlī b. al-Muʾammal b. al-Ḥasan al-Māsarjisī informed us: Muḥammad b. Ayyūb narrated to us, from Yaḥyā b. al-Ḍurays al-Rāzī: Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ informed us: Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Jumaḥī narrated to us, from ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar,
Machine translation, not reviewed
He said: A man came to the Prophet ﷺ and said: "Advise me." He said: "Worship God and do not associate anything with Him, establish the prayer, give the zakāh, fast the month of Ramaḍān, perform ḥajj and ʿumrah, listen and obey, and hold to openness and beware of secrecy."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: " خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، فَرَوَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنِ الدِّينِ فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا "
machine translationShaykh Aḥmad said: "Muḥammad b. Bishr contradicted him and narrated it from ʿUbaydullāh, from Yūnus b. ʿUbayd, from al-Ḥasan, who said: A Bedouin came to ʿUmar and asked him about the religion, and he mentioned it as a statement of the Companion (mawqūf)."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade