Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3468
✧ Singling out the ten days of Dhu al-Hijjah for striving in good deeds
Show the chain
أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، إِجَازَةً
أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْقُرَشِيَّ بِالْكُوفَةِ، أَخْبَرَهُمْ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنِي خَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَالْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ، قَالَ:" الْعَشْرُ عَشْرُ الْأَضْحَى، وَالْوَتْرُ يَوْمُ عَرَفَةَ، وَالشَّفْعُ يَوْمُ النَّحْرِ"، وَفِي تَارِيخِ الْبُخَارِيِّ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ عَوْذٍ الْبَرَّادُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُرْتَفِعِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ:" لَيَالٍ عَشْرٍ، الْعَشْرُ الثَّمَانُ، وَعَرَفَةُ، وَالنَّحْرُ، وَالشَّفْعُ فِي يَوْمَيْنِ، فَمَنْ تَعَجَّلَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ، وَهُوَ الْوَتْرُ"
Translation
Machine translation, not reviewed
That Abu al-Hasan 'Ali ibn Muhammad ibn 'Ubayd al-Qurashi in Kufa informed them: al-Hasan ibn 'Ali ibn 'Affan al-'Amiri narrated to us, Zayd ibn al-Hubab narrated to us, 'Ayyash ibn 'Uqbah al-Hadrami narrated to us, Khayr ibn Nu'aym narrated to me, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: “By the dawn and ten nights.” He said: “The ten are the ten of al-Adha, the odd is the day of 'Arafah, and the even is the day of sacrifice.” And in the History of al-Bukhari, from Abu Nu'aym, from Abu Sa'id ibn 'Awdh al-Barrad, from Muhammad ibn al-Murtafi', from 'Abd Allah ibn al-Zubayr, who said: “Ten nights, the ten are the eight, and 'Arafah, and the sacrifice, and the even is on two days, so whoever hastens, there is no sin on him, and whoever delays, there is no sin on him, and it is the odd.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade