Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3413
✧ Seeking the Night of Decree in the odd nights of the last ten of Ramadan
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عِكْرِمَةَ،
يَقُولُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ دَعَا عُمَرُ أَصْحَابَ النَّبيِّ ﷺ فَسَأَلَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَاجْتَمَعُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ: إِنِّي لَا أَعْلَمُ وَإِنِّي لَأَظُنُّ أَيَّ لَيْلَةٍ هِيَ، ثُمَّ ذَكَرَهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: " لَقَدْ فَطِنْتَ لِأَمْرٍ مَا فَطِنَّا لَهُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Qāsim ʿUbaydullāh b. ʿUmar b. ʿAlī, the jurist and judge in Baghdad, informed us: Aḥmad b. Salmān narrated to us: Ibrāhīm b. Isḥāq narrated to us: Maḥmūd b. Ghaylān narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us: Maʿmar informed us, from Qatādah and ʿĀṣim, that they both heard ʿIkrimah,
Machine translation, not reviewed
He says: Ibn ʿAbbās said: ʿUmar summoned the Companions of the Prophet ﷺ and asked them about the Night of Qadr, and they agreed that it is in the last ten nights. So I said to ʿUmar: "I do not know, but I think I know which night it is." Then he mentioned it, and at the end he said: ʿUmar said: "You have grasped a matter that we did not grasp."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade