Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3395
✧ The Night of Decree
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ،
أَنَّهُ بَلَغَهُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُرِيَ أَعْمَالَ النَّاسِ قَبْلَهُ أَوْ مَا شَاءَ اللهُ مِنْ ذَلِكَ فَكَأَنَّهُ تَقَاصَرَ أَعْمَالَ أُمَّتِهِ أَنْ لَا يَبْلُغُوا مِنَ الْعَمَلِ مِثْلَ مَا بَلَغَ غَيْرُهُمْ فِي طُولِ الْعُمُرِ فَأَعْطَاهُ اللهُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ " وَرَوَيْنَا فِي كِتَابِ السُّنَنِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَبِسَ السِّلَاحَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَلْفَ شَهْرٍ فَتَعَجَّبَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ السُّورَةِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That it reached him “that the Messenger of Allah ﷺ was shown the deeds of the people before him, or what Allah willed of that, so he considered the deeds of his community small, that they would not reach the same deeds as others in length of life. So Allah gave him the Night of Decree, which is better than a thousand months.” And we related in the Book of Sunan, from Mujahid, “that the Prophet ﷺ mentioned a man from the Children of Israel who bore arms in the cause of Allah for a thousand months, so the Muslims were amazed at that, so Allah, the Mighty and Majestic, revealed this surah.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade