Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3360
✧ Virtues of the month of Ramadan
Show the chain
وأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ تركانَ الْهَمَذَانِيُّ بِهَا، أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَرُوذِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الْجَنَّةَ لتَزَّخْرَفُ لِرَمَضَانَ مِنْ رَأْسِ الْحَوْلِ إِلَى حَوْلٍ قَابِلٍ "، قَالَ: " فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ هَبَّتْ رِيحٌ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ فنَشَرَتْ مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ عَلَى الْحُورِ الْعِينِ، فَيَقُلْنَ: يَا رَبِّ، اجْعَلْ لَنَا مِنْ عِبَادِكَ أَزْوَاجًا تَقَرُّ بِهِمْ أَعْيُنُنَا وَتُقِرُّ أَعْيُنَهُمْ بِنَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Ibrāhīm b. Aḥmad b. Turkān al-Hamadhānī informed us there, (he said): Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥasan al-Asadī informed us, (he said): Yūsuf b. Mūsā al-Marwarrūdhī narrated to us, (he said): Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān narrated to us, (he said): al-Walīd b. al-Walīd al-Dimashqī narrated to us, (he said): Ibn Thawbān narrated to us, from ʿAmr b. Dīnār, from Ibn ʿUmar,
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ said: "Paradise is adorned for Ramadan from the beginning of the year until the next year." He said: "When the first day of Ramadan comes, a wind blows from beneath the Throne and scatters the leaves of Paradise over the wide-eyed maidens (ḥūr ʿīn). They say: 'O our Lord, give us from among Your servants spouses by whom our eyes are cooled, and whose eyes are cooled by us.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1967وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْجَنَّةَ تُزَخْرَفُ لِرَمَضَانَ مِنْ رَأْسِ الْحَوْلِ إِلَى حَوْلِ قَابِلٍ». قَالَ: " فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ هَبَّتْ رِيحٌ تَحْتَ ال
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked