Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3326
✧ Virtues of the month of Ramadan
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،
أنه قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " وَفِي حَدِيثِ ابْنِ سَلْمَانَ: " فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū Bakr b. Isḥāq the jurist and Abū Bakr Aḥmad b. Salmān the jurist informed us; they both said: ʿUbayd b. ʿAbd al-Wāḥid narrated to us, Yaḥyā b. Bukayr narrated to me, al-Layth narrated to us, from ʿUqayl, from Ibn Shihāb,
Machine translation, not reviewed
He said: Ibn Abī Anas, the freed slave of the Taymites, narrated to me that his father narrated to him that he heard Abū Hurayrah say: The Messenger of Allah ﷺ said: "When Ramadan enters, the gates of mercy are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are chained." And in the hadith of Ibn Salmān: "the gates of Paradise are opened."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي أَنَسٍ عَمِّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
machine translationAl-Bukhārī narrated it in the Ṣaḥīḥ, from Yaḥyā b. Bukayr, and the two (al-Bukhārī and Muslim) transmitted it from the hadith of Ismāʿīl b. Jaʿfar, from Abū Suhayl Nāfiʿ b. Mālik, who is Ibn Abī Anas, the uncle of Mālik b. Anas.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade