Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 327
✧ What Allah overlooks for His servants and does not hold them accountable for, out of His grace and mercy
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ، حدثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، حدثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، حدثنا عَفَّانُ، حدثنا هَمَّامٌ، وَحَمَّادٌ، وَأَبَانُ، وَأَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا بِهِ أَوْ يَعْمَلُوا "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān informed us, Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz narrated to us, Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir narrated to us, ʿAffān narrated to us, Hammām narrated to us, and Ḥammād, and Abān, and Abū ʿAwānah, all of them narrate from Qatādah, from Zurārah b. Abī Awfā, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ said: "Indeed, Allah has overlooked for my Ummah what their souls whisper to them, so long as they do not speak it or act upon it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَأَخْرَجَاهُ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ، عَنْ قَتَادَةَ
machine translationMuslim narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from Saʿīd b. Manṣūr and others, from Abū ʿAwānah, and the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) transmitted it through other routes, from Qatādah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade