hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 314

✧ Those among the people of the qiblah who reach the Resurrection with major sins without having repented

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَ آبَادِيُّ، أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حدثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، حدثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ،

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا، فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ: أَرَى الْجَنَّةَ مَلْأَى فَيَقُولُ: لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ الْجَنَّةَ مَلْأَى فَيَقُولُ: إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مَرَّاتٍ "

Translation

Machine translation, not reviewed

From the Messenger of Allah ﷺ, he said: “Indeed I know the last of the people of Paradise to enter it, and the last of the people of the Fire to come out of it: a man who will come out crawling. His Lord will say to him: ‘Enter Paradise.’ He will say: ‘I see Paradise full.’ He will be told that three times, and each time he will say: ‘Paradise is full.’ Then He will say: ‘For you is the like of the world ten times over.’”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ وَأَخْرَجَاهُ، مِنْ حَدِيثِ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَقَدْ ذَكَرْنَا هَذِهِ الْأَخْبَارَ فِي كِتَابِ الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ، بَعْضَهَا فِي أَبْوَابِ الشَّفَاعَةِ، وَبَعْضَهَا فِي أَبْوَابِ آخِرِ مَنْ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ، وَذَكَرْنَا مَعَهَا غَيْرَهَا، وَفِيمَا ذَكَرْنَاهُ هَهُنَا كِفَايَةٌ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ "

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. a senior Successor, mukhaḍram, jurist, firm (thabt)d. 62 AH, or 63 AH, or 72 AH, or 73 AH, said by al-Tirmidhī and Qaʿnab b. al-Muḥarrar, or 74 AH, also said 76 AH, Ibn Ḥajar said in al-Taqrīb: the correct view is that he died before 70 AH, Mughulṭāy said in al-Ikmāl: the most correct regarding his death is 74 AH
    عَبِيْدَةَتابعي كبير ، مخضرم ، فقيه ثبت
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 271 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظ
    أخبرنا
  8. أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَ
    أخبرنا
  9. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us