Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2877
✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
أَنَّهُ رَأَى، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ وَهْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، رَأَى فَتًى وَهُوَ يُصَلِّي قَدْ أَطَالَ صَلَاتَهُ، وَأَطْنَبَ فِيهَا فَقَالَ: من يَعْرِفُ هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا أَعْرِفُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: لَوْ كُنْتُ أَعْرِفُهُ لَأَمَرْتُهُ أَنْ يُطِيلَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي أُتِيَ بِذُنُوبِهِ فَجُعِلَتْ عَلَى رَأْسِهِ وَعَاتِقَيْهِ فَكُلَّمَا رَكَعَ أَوْ سَجَدَ تَسَاقَطَتْ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That he saw. In the narration of Ibn Wahb, that 'Abdullah ibn 'Umar saw a young man praying who had prolonged his prayer and lengthened it, and said: “Who knows this one?” A man said: “I know him.” 'Abdullah ibn 'Umar said: “If I knew him, I would have ordered him to prolong the bowing and the prostration, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘When the servant stands to pray, his sins are brought and placed upon his head and his shoulders, and every time he bows or prostrates, they fall away.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
- Trustworthy, Distinguishedd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after itجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 111–120 AHزَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَثقة عابدعن
- Truthful, Juristd. 136 AHالْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِصدوق فقيهعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهامحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AHأَبُو صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 421 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.