Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2870
✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي لَمْ يَحْمَدِ اللهَ، وَلَمْ يُمَجِّدْهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثم انْصَرَفَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَجَّلَ هَذَا " فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ وَلِغَيْرِهِ: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحمِيدِ ربه وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ، وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَدْعُو بِمَا شَاءَ " " وَقَدْ ذَكَرْنَا فِي كِتَابِ السُّنَنِ وَالدَّعَوَاتِ كَيْفِيَّةَ التَّشَهُّدِ، وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَسَائِرَ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ في الصَّلَاةُ مِنْ سُنَنِها، وَفَرَائِضِها مَنْ أَحَبَّ عِلْمَهَا رَجَعَ إِلَيْهَا إِنْ شَاءَ اللهُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ saw a man praying who did not praise Allah, nor glorify Him, nor send blessings upon the Prophet ﷺ, and then he finished. The Messenger of Allah ﷺ said: "This one hurried." Then he called him and said to him and to others: "When one of you prays, let him begin by praising his Lord and extolling Him, and let him send blessings upon the Prophet ﷺ, then supplicate with whatever he wills." "We have mentioned in the book of Sunan and Supplications the manner of the tashahhud, sending blessings upon the Prophet ﷺ, and all the other matters of the prayer that are needed regarding its sunnahs and obligations. Whoever wishes to know them may return to them, if Allah wills."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The first (battle) he attended was Uḥudd. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 53 AH. Ibn Ḥajar said: 58 AH. Also said: 67 AHفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍأول ما شهد شهد أحداعن
- Trustworthyd. 103 or 102 AHأَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّثقةعن
- No Harm in Himd. 142 AHأَبُو هَانِئٍلا بأس بهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.حَيْوَةُثقة ثبت فقيه زاهد.حدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- d. 275 AHالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَحدثنا
- d. 342 AHأَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.