hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2822

✧ The merit of the adhan and iqama for the prescribed prayer, and the merit of the muezzins

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ: وحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلِمَ، عَنْ أَبِيهِ،

أَنَّهُ قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ وَيَقُولُ لَهُمْ: " الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ "، وَيَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ {وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ} [طه: 132]

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū Zakariyyā b. Abī Isḥāq informed us, Abū al-Ḥasan al-Ṭarāʾifī narrated to us, ʿUthmān b. Saʿīd narrated to us, Yaḥyā b. Bukayr narrated to us, Mālik narrated to us. He said: and al-Qaʿnabī narrated to us, in what he read to Mālik, from Zayd b. Aslam, from his father,

Machine translation, not reviewed

That he said: ʿUmar b. al-Khaṭṭāb used to pray during the night as much as God willed, until, when it was the last part of the night, he would wake his family for prayer and say to them: "The prayer, the prayer," and he would recite this verse: {وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ} [Ṭāhā: 132]

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Straddles Both Erasd. 80 AH, also said: after 60 AH
    أَبِيهِثقة مخضرم
    عن
  2. trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلِمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  3. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    يما
  4. الْقَعْنَبِيُّ
    عن
  5. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us